Ενάμισι χρόνο μετά τις εξαιρετικά πετυχημένες συναυλίες της Ελένης Καραΐνδρου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών με τίτλο «Η Ελεγεία του Ξεριζωμού», η ECM δίνει σε παγκόσμια κυκλοφορία ένα πανέμορφο διπλό CD με τη ζωντανή ηχογράφηση της συναυλίας αυτής, σε μία έκδοση πολυτελέστατη που περιλαμβάνει φωτογραφίες της παράστασης, αναλυτικές πληροφορίες και μαζί ένα εκτενές κείμενο της συνθέτριας.

«Η Ελεγεία του Ξεριζωμού» που άγγιξε τις καρδιές των χιλιάδων μουσικόφιλων που ατέκλυσαν την Αίθουσα των Φίλων της Μουσικής στις 27, 28 και 29 Μαρτίου 2005, είναι ένα μουσικό ταξίδι στα έργα της συνθέτριας που έχουν μία βαθύτερη σχέση με την έννοια του ξεριζωμού. Με άξονα τις «Τρωάδες» και το «Λιβάδι που δακρύζει» δημιουργήθηκε μία νέα δραματουργία που αγκάλιασε και παλιότερα αγαπημένα έργα της Ελένης Καραΐνδρου από τον κινηματογράφο και το θέατρο αλλά μέσα από νέες προσεγγίσεις, ερμηνείες και ενορχηστρώσεις. Χρώματα και ρυθμοί σε μία πλούσια εναλλαγή, αποκαλύπτουν εσωτερικά τοπία από το «Ταξίδι στα Κύθηρα», την «Τιμή της αγάπης», τον «Γλάρο» του Τσέχωφ, το «Μετέωρο βήμα του πελαργού», το «Τοπίο στην ομίχλη», το «Καλή πατρίδα σύντροφε», το «Βλέμμα του Οδυσσέα», την «Αιωνιότητα», τη «Ρόζα» και τον «Μελισσοκόμο».

Η κορυφαία Μαρία Φαραντούρη, η Καμεράτα υπό την μπαγκέτα του Αλέξανδρου Μυράτ, η Χορωδία της ΕΡΤ με διευθυντή τον Αντώνη Κοντογεωργίου, ένα σπουδαίο επιτελείο ελλήνων σολίστ με επικεφαλής τον ομποΐστα Βαγγέλη Χριστόπουλο, σύνολο παραδοσιακών οργάνων με τον Σωκράτη Σινόπουλο στην ποντιακή λύρα, η αρπίστρια Μαρία Μπιλντέα αλλά και η ίδια η συνθέτις στο πιάνο (σύνολο 110 μουσικοί), συμμετέχουν σ’ αυτή τη μεγαλειώδη συναυλία που επιμελήθηκε ο ίδιος ο Μάνφρεντ Αιχερ, ιδρυτής της ECM και παραγωγός και ηχογραφήθηκε από το Ηχογραφικό Κέντρο του Μεγάρου.

Είναι η πρώτη ζωντανή ηχογράφηση συναυλίας της Ελένης Καραΐνδρου που κυκλοφορεί από την διεθνούς κύρους γερμανική δισκογραφική εταιρία ECM.

Μαρία Φαραντούρη: φωνή. Β.Χριστόπουλος: oboe. Σ.Σινόπουλος: ποντιακή λύρα. Μ.Μπιλτέα: harp. Κ.Ράπτης: accordion bayan. S.Nastasa: violin. R.Ripo: violoncello. Ατ. Γαδέδη: flute. Ν.Κουίνος: clarinet. Σ.Ανθής: trumpet. Σπ.Καζιάνης: bassoon. Β.Σκούρας: french horn. Α.Δημητριάδης: mantolin. Ελένη Καραίνδρου: piano.

Traditional Instruments Ensemble

Maria Farantouri Voice. M.Bildea: harp. S.Sinopoulos: Constantinople lyra, laouto. Chr. Tsiamoulis: ney. P.Dimitrakopoulos: kanonaki. A.Katsiyiannis: santouri. A.Papas:bendir, daouli.

Hellenic Radio/Television Choir. Antonis Kontogeorgiou Choirmaster

Camerata Orchestra, Alexandros Myrat Conductor

Manfred Eicher Artistic Director.