Με τον Γιώργο Σεφέρη με συνέδεε μια φιλία για την οποία ήμουν και είμαι περήφανος. Ο ίδιος δε μου είχε πει "παιδί μου Μαμαγκάκη μπορείς να μελοποιήσεις ότι θέλεις από μένα"

Το γράφω αυτό επειδή ήταν πάρα πολύ επιφυλακτικός με τις μελοποιήσεις ποιημάτων του. Παρά τις μεγάλες προσπάθειες που είχα καταβάλει δεν είχα κατορθώσει ποτέ να μελοποιήσω πάνω από 3 δικά του, την Μπαλλάδα, την Αγίανάπα και τον Ερωτικό λόγο, έργο που άρχισα να το μελοποιώ πριν πενήντα χρόνια και το μελοποιώ ακόμα και τώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές.

Ο δίσκος αυτός είναι μία παράθεσις των πιο γνωστών ερωτικών παραλημάτων της ελληνικής γλώσσας. Από το πιο απλό περιθωριακό τραγούδι του παθιάρη Γιώργου Ιωάννου, μέχρι την "Επιστολή προς Κορινθίους" του Αποστόλου Παύλου, το "Ερως Ανίκατε Μάχαν" του Σοφοκλή, το "Τραγούδι για τον Εναν" του Γιάννη Ρίτσου μέχρι το "Δεν τραγουδώ" της Μαρίας Πολυδούρη. Πρέπει να πω, πως έχω ένα φόβο για την πρόσμιξη όλων αυτών των ετερογενών στοιχείων.

Ομως ελπίζω ότι η ενότητά τους είναι ένας κοινός παρονομαστής: Ο Ερωτας κι εγώ... (Νίκος Μαμαγκάκης)