Ο Γιάννης Βασιλώττος παρουσιάζει τον προσωπικό δίσκο του με τίτλο "Αποδομημένος Shakespeare", που κυκλοφορεί σε CD από το Ogdoo Music Group σε μουσική του Δημήτρη Καρρά, ο οποίος έχει κάνει και την ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά των σονέτων του William Shakespeare (αναγεννησιακή ποίηση), διαμορφώνοντας τόσο τους στίχους των τραγουδιών, όσο και τις αφηγήσεις.

Ελεύθερη απόδοση σονέτων & κειμένων: Δημήτρης Καρράς

Βασισμένο σε μια ιδέα του Μάνου Ξυδούς

Στο album του Γιάννη Βασιλώττου συμμετέχουν ο Γιώργος Νταλάρας που ερμήνευσε τον πρώτο προπομπό του δίσκου με τίτλο «Τίμιε φίλε μου» και η Μαρία Παπαγεωργίου που ερμηνεύει το τραγούδι «Χαμένη ομορφιά».

Τα κείμενα αποδίδει ο καταξιωμένος ηθοποιός Αλέξης Γεωργούλης.

Ο ποιητικός λόγος του Shakespeare ρέει αβίαστα και λυτρωτικά και ο Γιάννης Βασιλώττος, έχοντας απόλυτο έλεγχο των εκφραστικών του μέσων, μας χαρίζει εξαιρετικές ερμηνείες αντάξιες των δυνατών εναλλασσόμενων εικόνων που δημιουργεί ο μέγας δραματουργός και αναδεικνύει η εύστοχη μελοποίηση του Δημήτρη Καρρά.

Ηχογράφηση: All Around Studio (Νίκος Γύρας) και στο Studio Pazl (Βαγγέλης Καραπέτρος)

Μίξη & Mastering: Studio Pazl / Βαγγέλης Καραπέτρος

Art work & επεξεργασία: Studio Pazl

Σχεδιασμός έκδοσης: Δημήτρης Καρράς

Επεξεργασία φωτογραφίας Shakespeare Σ.Καρρά

Ηχογράφηση Γιώργου Νταλάρα στο Odeon με τον Ηλία Λάκκα

Βίντεο: Ήρα Δράκου | Διεύθυνση παραγωγής: Δημήτρης Καρράς (www.dimitriskarras.gr)

Έπαιξαν: Μαρίνα Γύρα - Πιάνο & ηλεκτρικό Πιάνο | Νίκος Γύρας - Ηλεκτρικό μπάσο, καζού, ηλεκρική-ακουστική-κλασική κιθάρα, μπαγλαμά, νέυ, μπάντζο, φυσαρμόνικα | Ιάσωνας Κτενάς - Βιολί | Θέμης Σπύρου - Τύμπανα & Κρουστά Μαρία Παπαγεωργίου - Κλασική κιθάρα & κρουστά στο 7 | Βαγγέλης Καραπέτρος - Φωνητικά στο 2 / Μπάσο, πλήκτρα, φωνητικά στο 3 / Τρομπέτα, μπάσο, φωνητικά, τύμπανα στο 10 / Τύμπανα στο 14.