Ποιήματα του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη μελοποιημένα από τον Αθανάσιο Σιμόνογλου με τον τίτλο RETURN II CAVAFY

Τραγουδά η soprano Σόνια Θεοδωρίδου

Συμμετέχουν : ο βαρύτονος Κώστας Ραφαηλίδης, και η mezzo-soprano Κατερίνα Ρούσσου

Παίζει η ορχήστρα Mobile η οποία δημιουργήθηκε από την ανάγκη προβολής της ελληνικής λόγιας μουσικής στην Ευρώπη και προβάλλει το μουσικό πλούτο της χώρας μας δείχνοντας πως είμαστε παρόντες στο μουσικό ευρωπαϊκό γίγνεσθαι.

Διευθυντής ορχήστρας Θεόδωρος Ορφανίδης

Η Σόνια Θεοδωρίδου σε συνέντευξή της αναφέρει για τον Κωνσταντίνο Π. Καβάφη :

«Ο Καβάφης υπήρξε πάντοτε προφητικός και πολύ επίκαιρος. Σε καιρούς χαλεπούς, γεμάτους ένταση, αμφισβήτηση και ηθική παρακμή όπως η δική μας, ο μεγάλος Αλεξανδρινός βρίσκεται στην πρώτη σειρά, μιας και τα γραφόμενά του φαντάζουν ωσάν να γράφτηκαν χθες... Κατέγραψε την εποχή μας πριν από εμάς…

Σπάνια ο έρωτας περιγράφεται τόσο έντονα όσο στα ποιήματά του. Έχει τη μαγεία της οικουμενικότητας. Γιατί κουβαλάει την ενέργεια εκείνη που την κάνει παγκόσμια. Γιατί τα γραφόμενά του αφορούν όχι μόνο τον ελληνισμό, αλλά αγκαλιάζουν ολόκληρο τον κόσμο με τα πάθη και τις σκέψεις του.

Ο κύριος Σίμογλου κατάφερε αριστοτεχνικά να κάνει την υψηλότατη ποίηση απλή μελωδία και να κλείσει μέσα της την Αλεξάνδρεια του Καβάφη, τις αγορές, τα δωμάτια, τα κρεβάτια της πόλης αυτής. Θεωρώ πως για πρώτη φορά σπάει αυτή η κατάρα ότι ο Καβάφης δεν μελοποιείται, μια χαρά μελοποιείται και μια χαρά ακούγεται» λέει και συνεχίζει κάνοντας συγκεκριμένες αναφορές: «Ας αρχίσουμε από το “Επέστρεφε”... Αν ένας άνδρας ερχόταν σήμερα και μου ψιθύριζε τους στίχους, εγώ θα έπεφτα χωρίς καμία άμυνα. Δεν είναι μόνο ότι επιδρούν στα αφτιά σου αυτές οι λέξεις, είναι σαν να σωματοποιείται η αντίδρασή σου σε αυτές. Οφείλω να ομολογήσω πως όταν ήρθε η ώρα να το τραγουδήσω, είχε κοπεί η αναπνοή μου… Στο “Απολείπειν ο θεός Αντώνιον” ο Καβάφης μας προτρέπει να κρατήσουμε την αξιοπρέπεια και την περηφάνια μας μπροστά σε μια απώλεια. Στη ζωή, πολλές φορές χρειάστηκε να χάσω Αλεξάνδρειες, όμως η στάση μου ήταν πάντα του νικητή και όχι του ηττημένου».

Συνοδεύεται από ένθετο βιβλιαράκι με τα μελοποιημένα ποιήματα εις την Αγγλική γλώσσα, τους συντελεστές και άλλες πληροφορίες