Τραγούδια απο τη κοινή παράδοση Ελλήνων και Τούρκων της Μικράς Ασίας.
Η πρώτη ολοκληρωμένη δισκογραφική δουλειά της Dilek Kots. Τραγούδια που αγαπήθηκαν και αγαπιούνται από τους λαούς των δύο πλευρών του Αιγαίου. Με τη θερμή φωνή της Dilek Kots ακούγονται και στην τουρκική τους πρωτότυπη εκδοχή με τον τρόπο και το συναίσθημα που μοναδικά η Dilek εκφράζει και στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια που βρίσκεται εδώ.
Ακούμε τραγούδια κοινά και αγαπημένα, που παραδομένα από γενιά σε γενιά, δεν είχαν ποτέ την χαρά να συνευρεθούν σε μια τέτοια πρωτότυπη μουσική εργασία. Τραγούδια που μεταφέρθηκαν και τραγουδήθηκαν στην ελληνική ενδοχώρα κυρίως από τους Μικρασιάτες πρόσφυγες στους οποίους προκαλούν όπως και στους απογόνους τους ιδιαίτερες συγκινήσεις.
Το «Karşı» έχει δώσει το όνομα και στην ορχήστρα που αποτελείται από μερικούς από τους πιο καταξιωμένους μουσικούς στον Ελλαδικό χώρο και που με σύγχρονο τρόπο παρέμβασης της δεν αλλοιώνει διόλου το αισθητικό αποτέλεσμα των τραγουδιών.
Ο Γιώργος Ψάλτης στο βιολί, ο Απόστολος Τσαρδάκας στο κανονάκι, ο Κυριάκος Ταπάκης στο ούτι, ο Δημήτρης Μυστακίδης στο μπάσο και στο λαούτο και ο Λευτέρης Παύλου στα κρουστά δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους, προσδίδοντας στα τραγούδια ιδιαίτερη διάσταση. Εδώ αξίζει να σημειωθεί η συμβολή άλλων δύο εξαίρετων καλλιτεχνών που συμμετείχαν και συνέβαλαν , του Δρόσου Κουτσοκώστα και του Θωμά Κοροβίνη. Το «Καναρίνι» που είναι το «Κανάρια» στα τουρκικά, το «Κόνιαλι» που ξεσηκώνει και κάθε μη Καππαδόκα με τον ίδιο τρόπο, το «Χαρικλάκι» της Ρόζας που ήταν πάντα για τους Τούρκους το «Εσμέριμ» («Μελαχρινή μου») και άλλα πολλά παρόμοια τραγούδια είναι οι γλυκές εκπλήξεις που μας επιφυλάσσει το «Karşı» και η Dilek Kots.
|