«ΠΑΡΩΔΥΣΣΕΙΑ - Υπό το φως του Οδυσσέα» - Χρήστος Λεοντής

Η ποίηση του λόγου, οι λέξεις και οι φράσεις μεταφράζονται σε εικόνες ρεαλιστικές ή μη, που μεταδίδουν άλλου είδους «ποίηση και θεατρική» μαγεία. Η παράσταση της «Παρωδύσσειας» στοχεύει σ’ αυτό το είδος θεάτρου.

Ένα σκηνικό παιχνίδι που αναφέρεται στο Ομηρικό Έπος (Μίμης Κουγιουμτζής)

Η ποίηση του λόγου, οι λέξεις και οι φράσεις μεταφράζονται σε εικόνες ρεαλιστικές ή μη, που μεταδίδουν άλλου είδους «ποίηση και θεατρική» μαγεία. Η παράσταση της «Παρωδύσσειας» στοχεύει σ’ αυτό το είδος θεάτρου. Τα τραγούδια ερμηνεύουν οι ηθοποιοί

Διαβάζει ο Μίμης Κουγιουμτζής

Η πρόθεση της «Πειραματικής σκηνής Καλαμάτας» να ανεβάσει κάτι σχετικό με την «Οδύσσεια», ήταν η αφορμή να κυκλοφορήσει η «ΠΑΡΩΔΥΣΣΕΙΑ υπό το φως του Οδυσσέα» στην αυθεντική της μορφή, χωρίς καμία αλλαγή.

Το ανέβασμα της, το 1999 στο Θέατρο Τέχνης, από τον Μίμη Κουγιουμτζή, ήταν ένα σκηνικό αυτοσχεδιαστικό παιχνίδι, που όλοι μας, ηθοποιοί και συντελεστές μπήκαμε στον πειρασμό να παίξουμε.

Εργαστήκαμε όλοι μαζί σαν ομάδα, διαμορφώσαμε το υλικό στην πρώτη του φάση, δίνοντάς του μορφή και περιεχόμενο. Στην πορεία του ανεβάσματος έδωσα την τελική μορφή σε αυτό το υλικό. Κράτησα όμως τον αυτοσχεδιαστικό χαρακτήρα του.

Αφιερώνουμε, λοιπόν, αυτή την εργασία, στον αγαπημένο μας φίλο Μίμη – σκηνοθέτη της παράστασης – που όλοι μας αγαπήσαμε. Ηχογραφήσαμε την «ΠΑΡΩΔΥΣΣΕΙΑ» τότε, με την πρόθεση να την βγάλουμε σε cd. Δεν πρόλαβε ο Μίμης... και ο Γιάννης...

Η «Πειραματική σκηνή Καλαμάτας» μου δίνει αυτή την ευκαιρία. Ανεκτίμητη η συμβολή των συντελεστών εκείνης της παράστασης του 1999, Γιάννη Βαρβέρη, Φάνη Κακριδή, Γήση Παπαγεωργίου.

Οι ηθοποιοί που ερμήνευσαν τους ρόλους στην παράσταση του 1999, συμμετέχουν κι εδώ με την ερμηνεία τους. Διονύσης Ακτύπης, Λουκία Μιχαλά, Νικόλας Καψάλης, Βασίλης Κόκκαλης, Μαρκέλλα Δουζενάκη, Μαριάνθη Φωτάκη, Στεφανία Πάντζη, Χρύσανθος Παύλου, Σοφία Φαραζή, Θανάσης Αλευράς, Σπύρος Μαρκόπουλος, Αντιγόνη Πανταζή, Θανάσης Δήμου, Ματίνα Νικολάου, Ευανθία Παπάρα, Γιάννης Χαρμπάτσης.

Ευχαριστώ όλους για την συμβολή και την συμμετοχή τους (Χρήστος Λεοντής)