I Mikri Arktos parousiazi tin ekdosi se cd tou kyklou tragoudion «Vlemma sto vitho», se stihous tis Fotinis Labridi, mousiki tou Mimi Nikolopoulou, me erminefti ton Dimitri Voutsa.

I idea tis sinergasias avtis, itan mia idea tou Paraskefa Karasoylou, o opoios ke thelise na feri se epafi yia proti fora tous kosmous ton dyo dimiourgon, xepernodas apostasis horon ke topon pou eos tote tous kratoysan makria: o Nikolopoulos zi ke dimiourgei stin THessaloniki, sintheti kirios orhistriki mousiki, eno i Labridi stin Athina ke eos simera eihe parousiasi polles alla apospasmatikes simmetohes se diskous edehnon kallitehnon. Etsi lipon, i sinergasia tous itan ena stoihima pou kerdithike stin poreia ke kikloforei tora, afoy i pandimia pou mesolavise, exadlise to hrono tis ekdotikis anamonis mas. Mia progefsi tou cd dothike prin tin pandimia, me tin kikloforia tou single «Frida», enos tragoudioy ebnefsmenou apo ti zoi ke tin prosopikotita tis Fridas Kalo.

Sto «Vlemma sto vitho», i Fotini Labridi grafi tragoydia me to vlemma ston vitho tou eavtoy, tou allou, tou erota, tis kinonias, mias epohis pou psahni apo tin arhi, stis pio paraxenes sinthikes, to «mazi». O Mimis Nikolopoulos, neos sinthetis pou idi ehi kani aisthisi stin V. Ellada hari stis orhistrikes tou sinthesis, dimiourgei proseggizodas to logo tis Labridi, ena mousiko syban me haraktiristiki melodikotita ke epirroes apo tin ploysia valkaniki paradosi tis periohis tou.

O Dimitris Voutsas, ermineyi to apotelesma tis sinergasias ton dyo dimiourgon, me esthadikotita ke esoteriki dynami.

Tous stihous se ena tragoydi (I poli sou) ipografi o Giannis Vasilopoulos. Ton gnorisame (opos ke ton Dimitri Voutsa) apo tin 4i Akroasi tis Mikris Άrktou ke tin «Triti exodo» ke parameni o neoteros ellinas stihourgos. I parousia tou sto disko sfragizi me ena epipleon stiheio ti syndesi tis ekdosis me tin 4i Akroasi.

Tin ekdosi tou psifiakoy diskou kosmoyn erga tis zografou Marias Filopoylou, eno ti grafistiki epimelia tis ekdosis eihe o Andreas Georyiadis.

To tragoydi «Mono me sena» ermineyoun o Dimitris Voutsas ke i Fotini Labridi se ena doueto ekplixi.

Ti dieythinsi paragogis ipografi o Paraskefas Karasoylos.